Dr. Cimone Hanau pain relieving lotion is made with pure, low-temp dried Hawaiian Noni which is used as a traditional plant medicine known to heal skin and reduce joint pain. We blend it with powerful essential oils like Camphor, Menthol and Peppermint that reduce inflammation and create a cooling affect that warms and soothes.　
Usage:Aches and pains (stiffness, back and shoulder pains, head-aches, etc.), coral leaf cuts, hemorrhoids, etc..
 
ドクターシモンの「ハナウ」の鎮痛ローションは、肌を癒し、関節の痛みを軽減することで知られる伝統的な植物療法として使用されている、純粋で低温乾燥したハワイ産ノニを使用したローションです。炎症を抑えるカンファー、メントール、ペパーミントなどの強力なエッセンシャルオイルとブレンドし、温めながら鎮静させる冷却効果を生み出しています。
使用方法:痛み(肩こり、腰痛、頭痛など)、サンゴ葉の切り傷、痔など。